聞き間違いは落語の基本

　先日、とある団体さんの司会を務めてまいりました。

　あ、私、落語以外でも司会の仕事を承っています。
　「ぜひお願いしたい！」という方がいらっしゃいましたら、「けあサポ編集部」まで（笑）。

続きを読む

　さて、その司会も終盤が近づいてきて、主催者のお一人が、私のそばに寄って来ました。
　何やらニコニコして来た様子から、即座に「ご祝儀かな」と期待したのですが、彼は私の耳元で小さな声でこうささやきました。

　「談慶さん、実は私、こっそり商売しているのですよ」
　「え？ どんな商売ですか？」（つられて私も小声になります）
　「私ねえ、『牛角』やってるんですよ」

　私は、何とこのとき、「牛角（ぎゅうかく）」という焼肉屋のチェーン店を、「遊郭（ゆうかく）」と聞き間違えてしまいました。
　したら、「え、遊郭ですか？」という私の問いかけに、何と向こうも、「ええそうです」とさらに聞き間違えたのです。

　以後、スゴイ会話が続きました……

　彼は言いました。
　「今度、ぜひこっそり来てください。サービスしますよ」
　「アハハハ、じゃあ、お願いします。でも、近頃病気とかは大丈夫ですか？」

　私は病気を心配しました。
　「ええ大丈夫です。みんな検査していますから」
　と、彼は病気＝狂牛病と判断したのでした。

　「それなら楽しみですね」
　「談慶さんはどんなのが好みですか？」
　「脂が乗ったのかなあ」と私が調子こいて言いますと、
　「じゃあ、今度奥様やお子様と一緒に来てください」
　「？？？」

　何言ってるんだ、この人……。
　いくら芸人がさばけているからって行けるわけないよ！？
　と、まあこのあたりから、お互いのズレをやっと認識し始めたのでした。

　「言い間違い」から「聞き間違い」。いやあ大笑い。
　これは笑いの基本なんだなあと、あらためて実感した次第です。
　あ、皆さんも、面白い聞き間違いなどありましたら、これまた「けあサポ編集部」までお願いしますね。